An alternative part is only an alternative if the design still works. The package, the pinout and the electrical ratings are the obvious checks; the ones that cause trouble later are usually the quiet ones — operating temperature range, tolerance drift over life, and whether the part is still in production.
Start from the datasheet, not from a distributor’s cross-reference. Cross-reference tables are a good way to find candidates and a poor way to confirm them: they compare headline parameters and leave the footnotes to you.
Where a substitution is close but not identical, sample it in the actual circuit rather than on a bench. The failure modes that matter are usually thermal or timing related, and they show up under load.
Finally, record the substitution. If the alternative ships on a build, the next person to look at that BOM needs to know which part number actually went in.
